Da er enda ei aktiv helg over, dette er ikke noe hvilehjem. Kari hadde som sagt tidligere fridag og den benyttet vi effektivt. Dro ut på formiddagen og fikk gjort unna en masse ting som ungene ikke synes er så morro å være med på. Fredagskvelden ble som vanlig Taco-kveld, noe noen i familien er litt lei (les: mamma og pappa), men hva gjør vel det når "ongan" elsker det. Lørdagen skulle vi ha et lite uformelt selskap her hjemme sammen med tre norske familier som er her nede for Statoil. Kari og Ida ordnet til selskapet mens Jørgen og pappa dro til Trumbull på kamp, en kamp vi tapte 0-1, etter at vi hadde styrt hele kampen. Det hjelper jo ikke på resultatet når vi brenner straffespark. Vi kom hjem til dekket bord og gjestene ankom omtrent samtidlig med oss. Vil rette en stor takk til familiene Brakstad Traa, Bru og Røsand for hyggelig selskap, hvor vi tror både voksne og barn koste seg. Både maten, brusen og ikke minst vinen fikk bein å gå på, koselig;-)) Søndagen var det nok en fotballkamp, den siste for høstsesongen, hjemmekamp med oppmøte kl 08.15, jepp kvart over åtte. Og det på en søndag. Gutta våre vant 5-0, så det ble ei positiv avsluttning på høsten. Etter en lunsj var det bare å dra ut for julegave-shopping. Vi fikk også bestilt ribba til jul på den Scandinaviske Butik i Norwalk. Det ble selvfølgelig til at kostet på oss en marsipangris og Solo når vi først var der. Og sånn går no helgene, blir litt roligere nå når det blir fotballferie til over jul. Når dette skrives her pappa bursdag, dagen skal feires på Via Forza, en koselig Italiensk restaurant i nærområdet her.